1) ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2513), (พ.ศ. 2529)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

1) ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2513), (พ.ศ. 2529)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

1) ประเสริฐ ณ นคร (พ.ศ. 2513), (พ.ศ. 2529)
2) กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (พ.ศ. 2529)

1. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : 1196 = พุทธศักราช 2377
2. ธวัช ปุณโณทก : ปีกาบสง้า = ชื่อปีตามปฏิทินหนไทย ตรงกับ ปีมะเมีย ฉศก ภาคกลาง
3. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : เดือน 3 = เดือนอ้ายของไทยภาคใต้
4. นวพรรณ ภัทรมูล : วัน 5 = วันพฤหัสบดี
5. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : ระวายไจ้ = เป็นชื่อวันของไทยชนิดหนึ่ง
6. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : สลาด = ฉลาด
7. ธวัช ปุณโณทก : คำมัก = ความตั้งใจ
8. นวพรรณ ภัทรมูล : ตน = รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์
9. นวพรรณ ภัทรมูล : เป็นเค้า = เป็นประธาน, เป็นใหญ่
10. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : ริทธนา = การเขียน, ตกแต่ง
11. ธวัช ปุณโณทก : อันเตวาสิก = ผู้ติดตาม, ลูกศิษย์
12. นวพรรณ ภัทรมูล : ต่อเท่า = จนถึง, ตราบเท่า, ตราบถึง, ตราบกระทั่ง
13. นวพรรณ ภัทรมูล : วัสสา = ปี
14. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : หื้อ = ให้
15. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : เมือ = ไป
16. ประสาร บุญประคอง และเทิม มีเต็ม : ทล้า = ทั้งหลาย
17. ธวัช ปุณโณทก : ริจนา = ตกแต่ง
18. ธวัช ปุณโณทก : ยาท, ยาด = แย่ง, ชิง
19. ธวัช ปุณโณทก : สาโหด = โหดร้าย, ใจอำมะหิต
20. ธวัช ปุณโณทก : พันร้อย 96 = คือ จ.ศ. 1196 ตรงกับ พ.ศ. 2377
21. ธวัช ปุณโณทก : มื้อรวายไจ้ = ชื่อวันตามปฏิทินหนไทย
22. ธวัช ปุณโณทก : ครืนเคล้า = ครึกครื้น, สุขสำราญ
23. ธวัช ปุณโณทก : สีทธาถ = คือพระสิทธัตถะ