ผู้อ่าน |
ชะเอม แก้วคล้าย (พ.ศ. 2526), (พ.ศ. 2529) |
ผู้แปล |
ชะเอม แก้วคล้าย (พ.ศ. 2526), (พ.ศ. 2529) |
ผู้ตรวจ |
กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (พ.ศ. 2529) |
เชิงอรรถอธิบาย |
1. ชะเอม แก้วคล้าย : คำว่า “ฤเษสฺตสฺย” นี้ Dr. A. H. Dani ได้ตัดคำแยกไว้ในหนังสือ Indian Palaeography ของท่าน เป็น “ฤษี” คำหนึ่ง แต่คำในจารึกสระ “เอ” บน อักษร “ษ” มิได้ม้วนเป็นวงกลม จึงมิอาจอ่านเป็น “อิ” ได้ และมีอักษร “ส” ตามมา จึงควรอ่านเป็น “ฤเษสฺ” |