จารึก

โพสต์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2564 เวลา 21:12:51

ชื่อจารึก	จารึกขลุง
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	Nouvelles Inscriptions de Chantaboun : Inscription de Khălŭng, K. 503
อักษรที่มีในจารึก	ปัลลวะ
ศักราช	พุทธศตวรรษ 12
ภาษา	สันสกฤต
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 4 บรรทัด

ผู้อ่าน	ยอร์ช เซเดส์ (พ.ศ. 2467)
ผู้แปล	ยอร์ช เซเดส์ (พ.ศ. 2467)
เชิงอรรถอธิบาย	ตรงใจ หุตางกูร แปลคำแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส เมื่อ พ.ศ. 2547 ไว้ดังนี้ 1. อาษาธะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. การบริจาคของพระราชาศรี . . . . . . . . . . . . . . 3. ทั้งปวงนี้ โดยศรีจานทรายณนาถะ . . . . . . . . . 4. ผู้ใดก็ตาม แสดงกิริยาแปลก โดยความคลุ้มคลั่ง