1) ยอร์ช เซเดส์ (อ่านเป็นอักษรโรมัน), (พ.ศ. 2496)
2) ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล (อ่านเป็นอักษรไทย), (พ.ศ. 2513)

1) ยอร์ช เซเดส์ (แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส), (พ.ศ. 2496)
2) ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล (แปลเป็นภาษาไทย), (พ.ศ. 2513)

1) คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2513)
2) กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (พ.ศ. 2529)

1. ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล : หมายเหตุของผู้แปล ไม่น่าเข้าใจว่าเพราะเหตุใดศาสตราจารย์ ยอร์ช เซเดส์ จึงไม่สามารถทราบได้ว่า หิรัณยะผู้สร้างจารึกปราสาทพนมรุ้งเกี่ยวดองกับพระเจ้าสูรยวรมันที่ 2 อย่างไร จารึกบทที่ 8 กล่าวว่านางภูปตีนทรลักษมีเป็นพระราชธิดาแห่งพระเจ้าสูรยวรมันที่ 2 นางเป็นมารดาของนเรนทราทิตย์ จารึกบทที่ 27 กล่าวว่า หิรัณยผู้สร้างจารึก เป็นบุตรของ นเรนทราทิตย์ ฉะนั้น หิรัณยะก็เป็นปนัดดา (ทางย่าของตน) แต่พระเจ้าสูรยวรมันที่ 2 นั่นเอง
2. ม.จ. สุภัทรดิศ ดิศกุล : “ภาษยสาร” อาจเป็นชื่อของตำราไวยากรณ์ ศาสตราจารย์ ยอร์ช เซเดส์ ไม่แน่ใจว่า “ตฤตียษัษถารณพ” นั้นหมายความว่ากระไร