ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

1. ธวัช ปุณโณทก : ร้อย 37 = จ.ศ. 1137 ตรงกับ พ.ศ. 2319
2. ธวัช ปุณโณทก : ปีรับมด = ชื่อปีตามปฏิทินหนไทย ตรงกับ ปีมะแม สัปตศก
3. ธวัช ปุณโณทก : ริจจนา = เขียน, สร้าง, ตกแต่ง
4. ธวัช ปุณโณทก : ยามกลองงาย = ชื่อยามที่ใช้กันอยู่ในภาคเหนือ และอีสานสมัยก่อน ตรงกับเวลา 07.30-09.00 น.
5. ธวัช ปุณโณทก : เป็นเค้า = เป็นประธาน, เป็นหัวหน้า
6. ธวัช ปุณโณทก : มีใส = น่าจะเป็นคำว่า “มีใจใส” หมายถึงการมีใจเลื่อมใสศรัทธา
7. ธวัช ปุณโณทก : 3 หมื่น = เป็นน้ำหนักของพระพุทธรูปองค์นี้ หนักเท่ากับ 36 ก.ก.
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ต่อเท่า, ต่อเท้า = จนถึง, ตราบเท่า, ตราบถึง, ตราบกระทั่ง
9. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : วัสสา = ปี
10. ธวัช ปุณโณทก : คำมัก = สิ่งที่พึงพอใจ, สิ่งที่ชอบใจ
11. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ฝูง = พวก, หมู่