จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกฐานพระพุทธรูปวัดศรีบุญเรือง 1 (หนองคาย)

จารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปวัดศรีบุญเรือง 1 (หนองคาย) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2564 เวลา 16:44:44

ชื่อจารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปวัดศรีบุญเรือง 1 (หนองคาย)

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมอีสาน

ศักราช

พุทธศักราช 2201

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 4 บรรทัด

ผู้อ่าน

ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ผู้แปล

ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ธวัช ปุณโณทก : ศักราช = จ.ศ. 1020 ตรงกับ พ.ศ. 2201
2. ธวัช ปุณโณทก : ปีเปิกเส็ด = ปีจอ สัมฤทธิศก
3. นวพรรณ ภัทรมูล : วัน 1 = วันอาทิตย์
4. ธวัช ปุณโณทก : สะ = สละ, ยกให้, มอบให้
5. ธวัช ปุณโณทก : ข้อย = ข้าโอกาส
6. ธวัช ปุณโณทก : ใผ = ใคร, ผู้ใด
7. ธวัช ปุณโณทก : ท่อใด = เท่าใด
8. ธวัช ปุณโณทก : ช้องหน้า = ชุมนุม, ต่อหน้า