จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกใบเสมาบ้านพันนา

จารึก

จารึกใบเสมาบ้านพันนา ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2564 เวลา 12:21:56

ชื่อจารึก

จารึกใบเสมาบ้านพันนา

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

สน. 10, M.51, เลขทะเบียนโบราณวัตถุที่ 2/2552, จารึกบ้านพันนา

อักษรที่มีในจารึก

หลังปัลลวะ

ศักราช

พุทธศตวรรษ 14-15

ภาษา

มอญโบราณ

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2550)

ผู้แปล

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2550)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : มิปสุรยยะ = มิปสูรยะ (ชื่อบุคคล)
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เจียต๊อย = ตระกูล ชาติกำเนิด
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : แต้ก = สร้าง ผูก มัด
4. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : รูหะ = ก่อสร้าง
5. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : โหฺน = ดาลประตูหน้าต่าง
6. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : วู่อ์ = นี้
7. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : วิหาระ = วิหาร, วัด
8. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : กะลาง = ด้านข้าง