จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกบนฐานประติมากรรมรูปสุกร

จารึก

จารึกบนฐานประติมากรรมรูปสุกร ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 9 มิ.ย. 2564 16:58:42

ชื่อจารึก

จารึกบนฐานประติมากรรมรูปสุกร

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

หลักที่ 279 ศิลาจารึกบนฐานสุกรยืน

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2456

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2521)

ผู้แปล

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2521)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2521)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ประสาร บุญประคอง : สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระมเหสีในรัชกาลที่ 5 ทรงพระประสูติกาล ณ วันศุกร์ เดือนอ้าย แรม 7 ค่ำ ปีกุน เบญจศก จ.ศ. 1225 (พ.ศ. 2406) ปีพระประสูติกาลของพระองค์ได้เวียนมาบรรจบครบ 50 พรรษาบริบูรณ์ใน พ.ศ. 2456 ผู้ที่ได้ร่วมสหชาติกับพระองค์ดังพระนามและนามในจารึกนี้จึงได้ร่วมกันบริจาคเงินสร้างอนุสาวรีย์โดยทำเป็นรูปสุกรอันเป็นปีนักษัตรของสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถขึ้น เพื่ออุทิศถวายพระราชกุศลในวันเฉลิมพระชนม์พรรษาของพระองค์เมื่อ พ.ศ. 2456 2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงษ์ (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์) (พ.ศ. 2406 - 2490) มีพระนามเดิมว่า พระองค์เจ้าชายจิตรเจริญ เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร. 4) กับพระองค์เจ้าพรรณราย ทรงมีความรอบรู้ในศิลปะแขนงต่างๆ ทั้งดนตรี และการช่าง จนองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ถวายพระเกียรติยกย่องพระองค์เป็น 1 ใน 5 ของนักปราชญ์ไทย ตัวอย่างผลงาน : การนิพนธ์เพลงมหาชัย, การซ่อมหอพระคันธารราษฎร์และพระเจดีย์ทรงลังกา, การออกแบบพัดเนื่องในโอกาสต่างๆ เป็นต้น 3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระยาราชสงคราม (กร หงสกุล) (พ.ศ. 2406 - 2457) มีชีวิตอยู่ในสมัย ร. 4 - ร. 6 เป็นบุตรพระยาราชสงคราม (ทัด หงสกุล) ครั้งยังเป็นขุนพรหมรักษาได้ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าพนักงานอู่เรือหลวง ท่านเป็นนายช่างที่มีความสามารถอย่างยิ่ง ดังที่ปรากฏผลงานมากมาย เช่น การเป็นนายงานก่อสร้างวัดเบญจมบพิตร, พระที่นั่งวิมานเมฆ และ การปฏิสังขรณ์วัดปรมัยยิกาวาส ในสมัย ร. 5 เป็นต้น