เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)

1. เทิม มีเต็ม : มาเถิง = มาถึง
2. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : หล้า = สุดท้าย, สุดท้อง
3. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : พยาว = พะเยา
4. เทิม มีเต็ม : ซาวครัว = ยี่สิบครัว
5. เทิม มีเต็ม : ปู่หม่อน = ปู่ทวด
6. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : หยาดน้ำ = กรวดน้ำ
7. เทิม มีเต็ม : หื้อพระพุทธเจ้า = ถวายพระพุทธเจ้า
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ฝูง = พวก, หมู่
9. เทิม มีเต็ม : เมิงพยาว = เมืองพะเยา