1) จำปา เยื้องเจริญ (พ.ศ. 2522)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)
3) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1) จำปา เยื้องเจริญ (พ.ศ. 2522)
2) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2538)
3) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (พ.ศ. 2522)
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1. เทิม มีเต็ม : รํ จารึกบางหลักใช้ “ร่” ใช้ในความหมายว่า “ครัว”
2. เทิม มีเต็ม : เริน = เรือน
3. เทิม มีเต็ม : เมิงสรีพัด (เมืองศรีพัด) = ตำแหน่งขุนนาง
4. เทิม มีเต็ม : พันหนังสือ = ตำแหน่งขุนนาง
5. เทิม มีเต็ม : พันสรีทาด = ตำแหน่งขุนนาง
6. เทิม มีเต็ม : ชู่คน = ทุกคน
7. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ฝูง = พวก, หมู่
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เถ้า = เฒ่า
9. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ญา = คุณ, ท่าน