เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2517)

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2517)

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2517)

1. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ฝูง = พวก, หมู่
2. ประสาร บุญประคอง : บ่ช่อย = ไม่ช่วย
3. ประสาร บุญประคอง : หื้อ = ให้
4. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ผาขาว = ชายผู้จำศีล นุ่งห่มผ้าขาว
5. ประสาร บุญประคอง : เป็นโพย = เป็นภัย
6. ประสาร บุญประคอง : กลั้วเกล้า = คลุกคลี, ปะปน
7. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ชาวเจ้า = พระภิกษุ
8. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เฒ่าเมือง = ชื่อตำแหน่ง
9. ประสาร บุญประคอง : เยียะหื้ออยู่ = จึงให้อยู่
10. ประสาร บุญประคอง : เบ้ = เบี้ย
11. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เจ้าสี่หมื่น = เป็นบรรดาศักดิ์ของเจ้าผู้ครองนครพะเยา
12. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : จังหัน = เป็นสมณโวหาร หมายถึง อาหารทุกชนิดสำหรับพระ
13. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ตน = รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์
14. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ต่อเท่า, ต่อเท้า = จนถึง, ตราบเท่า, ตราบถึง, ตราบกระทั่ง
15. ประสาร บุญประคอง : ทืน = เทอญ
16. ประสาร บุญประคอง : ดีหลี = ดีจริงๆ