จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกมุจลินทอาราม 2

จารึก

จารึกมุจลินทอาราม 2 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564 เวลา 17:13:38

ชื่อจารึก

จารึกมุจลินทอาราม 2

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ศิลาจารึก ขก./11 อักษรไทยเหนือ ภาษาไทย ได้มาจากบ้านเสมา อำเภอกมลาไสย จังหวัดกาฬสินธุ์, จารึกวัดมุจลินทอาราม 2, ขก. 10

อักษรที่มีในจารึก

ไทยน้อย

ศักราช

พุทธศักราช 2139

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 29 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 14 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 15 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2519)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ผู้ปริวรรต

1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2519)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ผู้ตรวจ

1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2519)
2) กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (พ.ศ. 2529)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ธวัช ปุณโณทก : แทก = วัด, วัดระยะ
2. ธวัช ปุณโณทก : จุ = จด, ถึง
3. ธวัช ปุณโณทก : ก้ำ = ทิศ, ทาง
4. ธวัช ปุณโณทก : ก้ำท่า = ไปทางด้านท่าน้ำ
5. ธวัช ปุณโณทก : รี = ทางด้านยาว