จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกลานเงินพระราชสาส์นตราตั้ง

จารึก

จารึกลานเงินพระราชสาส์นตราตั้ง ด้านที่ 1 (ด้านหน้า)

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 ธ.ค. 2563 15:57:09

ชื่อจารึก

จารึกลานเงินพระราชสาส์นตราตั้ง

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

3840/92 จารึกลานเงิน

อักษรที่มีในจารึก

ไทยน้อย

ศักราช

พุทธศักราช 2238

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 3 บรรทัด ด้านที่ 1 (ด้านหน้า) มี 2 บรรทัด ด้านที่ 2 (ด้านหลัง) มี 1 บรรทัด

ผู้อ่าน

1) วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) (พ.ศ. 2519)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ผู้ปริวรรต

1) วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) (พ.ศ. 2519)
2) ธวัช ปุณโณทก (พ.ศ. 2530)

ผู้ตรวจ

กรมศิลปากร (พ.ศ. 2522)

เชิงอรรถอธิบาย

1. วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) : ศักราชได้ 57 ตัว = ปี จ.ศ. 1057 เท่ากับปี พ.ศ. 2238
2. วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) : เดือน 12 = เดือนพฤศจิกายน การนับเดือนในที่นี้นับเหมือนกับไทยทางภาคกลาง ซึ่งไม่เหมือนกับการนับเดือนทางภาคเหนือ เพราะเดือนในจารึกของไทยภาคเหนือ จะช้ากว่าเดือนทางภาคกลางและภาคอีสาน 2 เดือน
3. วัชรินทร์ (ปฏิพัทธ์) พุ่มพงษ์แพทย์ และพระเทพรัตนโมลี (แก้ว กันโตภาโส) : วัน 5 = วันพฤหัสบดี