จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกพญาแสนหลวงพิงไชย

จารึก

จารึกพญาแสนหลวงพิงไชย ด้านที่ 2

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 ธ.ค. 2563 15:06:58

ชื่อจารึก

จารึกพญาแสนหลวงพิงไชย

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ลพ. 43, ลพ. 43 จารึกพญาแสนหลวงพิงไชย, ศิลาจารึก (วัดช้างค้ำ) ลพ./43 อักษรไทยฝักขาม ภาษาไทย จ.ศ. 919, จารึกวัดป่าญางเถียงแชง

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2100

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 22 บรรทัด แต่ละด้านมี 11 บรรทัด

ผู้อ่าน

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2518)

ผู้ปริวรรต

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2518)

ผู้ตรวจ

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2518)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ประสาร บุญประคอง : หื้อ = ให้
2. ประสาร บุญประคอง : วัสสา = พรรษา, ปี
3. ประสาร บุญประคอง : ไพ = ไป
4. ประสาร บุญประคอง : เวียก = งาน, การงาน
5. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : ต่อเท่า, ต่อเท้า = จนถึง, ตราบเท่า, ตราบถึง, ตราบกระทั่ง
6. ประสาร บุญประคอง : จีรัง = นาน
7. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : เจ้าหมื่น = ชื่อตำแหน่งข้าราชการ เหนือนายร้อย