จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 1 (พระอินทร์กับอสูร)

จารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 1 (พระอินทร์กับอสูร) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 29 ต.ค. 2563 15:56:10

ชื่อจารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 1 (พระอินทร์กับอสูร)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

สัจจรัตน์ สุขในมณี (พ.ศ. 2543)

ผู้ตรวจ

รศ. กรรณิการ์ วิมลเกษม (พ.ศ. 2543)

เชิงอรรถอธิบาย

1. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “มาคมานพ” คือ มฆมาณพ เดิมพระอินทร์เมื่อเป็นมนุษย์ มีชื่อว่า มฆมาณพ ประพฤติตนเป็นคนดี เช่น ตักน้ำทิ้งไว้ให้คนเดินทางได้ดื่มกิน ถากทางที่รกให้คนเดิน เป็นต้น มฆมาณพมีสหาย 33 คน ทั้งหมดถูกนายบ้านใส่ความ กษัตริย์จึงจับมฆมานพและสหายให้ช้างเหยียบ แต่ช้างไม่สามารถเข้าใกล้ได้ ภายหลังกษัตริย์ได้ทราบความจริงจึงลงโทษนายบ้านและพระราชทานช้างให้มฆมาณพและสหาย เมื่อตายไปมฆมาณพได้ไปเกิดเป็นพระอินทร์ สหาย 33 คนได้ไปเกิดบนสวรรค์ ส่วนช้างไปเกิดเป็นช้างเอราวัณ ครั้งนั้นอสูรทั้งหลายเสพสุราเมามาย มฆมานพ (ขณะนั้นเป็นพระอินทร์แล้ว) กับบริวารช่วยกันจับอสูรโยนลงมาจากอสูรนิคม เมื่อสร่างเมาก็กล่าวว่า “อสุรา อสุรา” แปลว่า มิได้เสพสุรา