จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

สัญญาไทย-ฝรั่งเศส ครั้งสมเด็จพระนารายณ์ฯ

จารึก

สัญญาไทย-ฝรั่งเศส ครั้งสมเด็จพระนารายณ์ฯ หน้าที่ 5

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2563 เวลา 15:12:28

ชื่อจารึก

สัญญาไทย-ฝรั่งเศส ครั้งสมเด็จพระนารายณ์ฯ

อักษรที่มีในจารึก

ไทยอยุธยา

ศักราช

พุทธศักราช 2230

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 12 หน้า มี 249 บรรทัด

ผู้ปริวรรต

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและโบราณคดี สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2510)

ผู้ตรวจ

-

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : หมายถึง พระเจ้าหลุยส์ที่ 14
2-3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ในประชุมจดหมายเหตุสมัยอยุธยาพิมพ์เป็น “ต้องการ” แต่เมื่อพิจารณาจากสำเนาเอกสารแล้วไม่ปรากฏคำว่า “การ” แต่อย่างใด
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : กระลาการ = ตุลาการ