จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดพระธาตุลำปางหลวง 1

< ย้อนกลับ

จารึก

จารึกวัดพระธาตุลำปางหลวง 1 ด้านที่ 2

โพสต์เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 2563 19:13:10

ชื่อจารึก	จารึกวัดพระธาตุลำปางหลวง 1
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	ลป. 2, ศิลาจารึกที่วิหารพระธาตุลำปางหลวง, หลักที่ 70 ศิลาจารึกที่วิหารวัดพระธาตุลำปางหลวง, 1.6.1.1 วัดพระธาตุลำปางหลวง พ.ศ. 2046, ลป. 2 จารึกวัดพระธาตุลำปางหลวง พ.ศ. 2046
อักษรที่มีในจารึก	ฝักขาม
ศักราช	พุทธศักราช 2046
ภาษา	ไทย
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 29 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 21 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 8 บรรทัด

ผู้อ่าน	1) ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2504) 2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)
ผู้ปริวรรต	1) ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2504) 2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)
ผู้ตรวจ	1) คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2508) 2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)
เชิงอรรถอธิบาย	1. โครงการวิจัยฯ (2534) : เปลิกสง้า, เปิกซง้า = ชื่อวันไทยแบบโบราณ รอบหนึ่งมี 60 วัน 2. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ฤกษ์ 17 ชื่อว่า อนุราธา ได้แก่ ดาวหมี หรือ ดาวหน้าไม้ 3. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : กันรุ่ง = ค่อนรุ่ง 4. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : พอก = ปิด, พอกพระ = ปิด (ทอง) พระ 5. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : คำ = ทองคำ 6. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ซาว = ยี่สิบ 7. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : หื้อ = ให้ 8. โครงการวิจัยฯ (2534) : เถิง = ถึง 9. โครงการวิจัยฯ (2534) : ตน = รูป (ลักษณนามของพระสงฆ์), องค์, พระองค์ 10. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ว่าอั้นแล = ว่าดังนั้นแล 11. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : สัปปุริสะ = สัปปุรุษ 12. โครงการวิจัยฯ (2534) : จุง, จุ่ง = จง, จึง 13. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : เท่าวัน = ทุกวัน