1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2513)
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1) เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2513)
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1) ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2513)
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

1. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : อบายทั้งสี่ ได้แก่ นรก, เปรต, อสุรกาย และ เดรัจฉาน
2. เทิม มีเต็ม : หื้อ = ให้
3. เทิม มีเต็ม : ไพ = ไป
4. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : อ้าย = ลูกชายคนที่หนึ่ง, พี่ชายคนโต
5. คณะทำงานฐานข้อมูลจารึกฯ (2549) : หล้า = สุดท้าย, สุดท้อง