จารึกวัดเชียงราย

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ลป. 6, ศิลาจารึกอักษรไทยฝักขามและภาษาไทย, ลป. 6 จารึกวัดบ้านด่าน พ.ศ. 2039

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศักราช 2039

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 2 ด้าน มี 31 บรรทัด ด้านที่ 1 มี 17 บรรทัด ด้านที่ 2 มี 14 บรรทัด

วัตถุจารึก

หินทรายสีเทา

ลักษณะวัตถุ

รูปใบเสมา

ขนาดวัตถุ

กว้าง 45 ซม. สูง 144 ซม. หนา 12 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ลป. 6”
2) วัดเชียงราย กำหนดเป็น “ลป/พิเศษ 1”
3) ในวารสาร ศิลปากร ปีที่ 14 ฉบับที่ 4 (พฤศจิกายน 2513) กำหนดเป็น “ศิลาจารึกอักษรไทยฝักขามและภาษาไทย”
4) ในหนังสือ จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 กำหนดเป็น “ลป. 6 จารึกวัดบ้านด่าน พ.ศ. 2039”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

วัดเชียงราย ตำบลสวนดอก อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง (สำรวจเมื่อ 24-27 กรกฎาคม 2560)

พิมพ์เผยแพร่

1) วารสารศิลปากร ปีที่ 14 ฉบับที่ 4 (พฤศจิกายน 2513) : 95-100.
2) จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 219-222.

เนื้อหาโดยสังเขป

พ.ศ. 2039 สมเด็จพระศรีธรรมมหาบรมจักรวรรดิ์ ธรรมมิกราชาธิราช ได้อุทิศที่นา และข้าพระจำนวนมากแก่วัดบ้านด่าน ทั้งได้มีบัญชาให้บรรดาขุนนางนำจารึกมาฝังไว้เพื่อประกาศห้ามและสาปแช่งผู้ที่มาเบียดบังทรัพย์สินของวัด ข้อความจารึกด้านที่ 2 เป็นรายนามข้าทาสที่อุทิศแก่วัด

ผู้สร้าง

ไม่ปรากฏหลักฐาน

การกำหนดอายุ

ข้อความจารึกบรรทัดที่ 1 ระบุ จ.ศ. 858 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2039 อันเป็นต้นรัชสมัยของพระเมืองแก้วหรือพระเจ้าพิลกปนัดดาธิราช (พ.ศ. 2038-2068)

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2549, จาก :
1) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “บัญชีจารึก จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), (29)-(59).
2) โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา, “ลป. 6 จารึกวัดบ้านด่าน พ.ศ. 2039,” ใน จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2551), 219-222.
3) เทิม มีเต็ม, “คำอ่านศิลาจารึกอักษรไทยฝักขามและภาษาไทย จ.ศ. 858,” ศิลปากร 14, 4 (พฤศจิกายน 2513) : 95-100.

ภาพประกอบ

ภาพสำเนาจารึกจาก : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2545 (เลขทะเบียน CD; INS-TH-31, ไฟล์; LPg_0601_c และ LPg_0602_c)