จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกปราสาททามจาน

จารึก

จารึกปราสาททามจาน ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2563 เวลา 10:51:04

ชื่อจารึก

จารึกปราสาททามจาน

อักษรที่มีในจารึก

ขอมโบราณ

ศักราช

พุทธศตวรรษ 18

ภาษา

เขมร

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 4 ด้าน มี 98 บรรทัด ด้านที่ 1-3 มีด้านละ 24 บรรทัด ด้านที่ 4 มี 26 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2553)

ผู้แปล

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2553) (เปรียบเทียบกับคำแปลจารึกปราสาทตาเมียนโตจและจารึกปราสาท โดย ชะเอม แก้วคล้าย (พ.ศ. 2529))

เชิงอรรถอธิบาย

1. ก่องแก้ว วีระระจักษ์ : คำจารึกที่อยู่ในวงเล็บ เส้นอักษรลบเลือนอ่านได้ไม่ตลอดทุกตัวอักษร จึงใช้คำจารึกจากจารึกปราสาทตาเมียนโตจและจารึกปราสาทซึ่งมีข้อความตรงกันเป็นตัวเทียบ ยกเว้นที่ไม่เห็นเส้นอักษรจึงใส่เครื่องหมาย จุด

เบอร์โทร

+66 2 8809429

อีเมล

webmaster@sac.or.th

แฟกซ์

+66 2 8809332

ที่อยู่

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170