1) ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2495), (พ.ศ. 2508)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1) ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2495), (พ.ศ. 2508)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)
3) สุวัฒน์ โกพลรัตน์, แปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย (พ.ศ. 2534)

1) คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2508)
2) โครงการวิจัยการปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2534)

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “พระโคตม” คือ พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “พระอริยเมตไตรยเจ้า” / พระศรีอารย์ คือ พระอนาคตพุทธเจ้า ผู้ซึ่งจะลงมาตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า หลังจากที่พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบันปรินิพพานไปแล้ว 5,000 ปี
3. โครงการวิจัยการปริวรรตฯ : “เถิง” = ถึง