จารึกปราสาทเมืองสิงห์

ขอมโบราณ

พุทธศตวรรษ ๑๘

จำนวนด้าน ๑ ด้าน มี ๑ บรรทัด

ศิลา ประเภทหินทราย

ฐานประติมากรรมรูปสี่เหลี่ยม

รอบฐาน กว้าง ๘๒ ซม. ยาว ๘๓.๕ ซม. กลางฐานเจาะเป็นช่องสำหรับสวมเดือยประติมากรรม กว้าง ๖๓ ซม. ยาว ๖๓ ซม.

๑) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “กจ. ๔”
๒) ในหนังสือ จารึกในประเทศไทย เล่ม ๔ กำหนดเป็น “จารึกปราสาทเมืองสิงห์”

พุทธศักราช ๒๕๒๑

บริเวณปราสาทเมืองสิงห์ ตำบลสิงห์ อำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี

นายระพีศักดิ์ ชัชวาลย์

ปราสาทเมืองสิงห์ ตำบลสิงห์ อำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี

จารึกในประเทศไทย เล่ม ๔ (กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, ๒๕๒๙), ๑๕๓-๑๕๕.

ศิลาจารึกนี้ นายระพีศักดิ์ ชัชวาลย์ หัวหน้าโครงการอุทยานประวัติศาสตร์ปราสาทเมืองสิงห์ ค้นพบขณะทำการขุดแต่งบริเวณปรางค์ประธานปราสาทเมืองสิงห์ เมื่อวันที่ ๔ พฤษภาคม ๒๕๒๑ อักษรจารึกปรากฏอยู่ที่ขอบแท่นฐานประติมากรรมลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ตรงกลางเจาะเป็นช่องสำหรับเป็นที่สวมเดือยของรูปประติมากรรมนั้น อักษรจารึกอยู่ทางด้านหลังของภาพประติมากรรมหันหัวอักษรออกจากส่วนกลางของแท่นฐานหรือรูปประติมานั้น ข้อความในจารึกนี้อาจจะเป็นนามของรูปประติมากรรมบุคคลซึ่งน่าจะเป็นรูปเหมือนของเจ้าของปราสาท หรือผู้สร้างปราสาทเมืองสิงห์แห่งนี้ก็ได้ แต่น่าเสียดายที่ปัจจุบันรูปดังกล่าวได้พลัดหายไปจากฐานแล้ว

กล่าวนาม “พระยาไชยกร”

ไม่ปรากฏหลักฐาน

หอสมุดแห่งชาติได้กำหนดไว้ว่าจารึกหลักนี้เป็นจารึกอักษรขอมโบราณ อายุราวพุทธศตวรรษที่ ๑๘

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., ๒๕๔๗, จาก :
ก่องแก้ว วีระประจักษ์, “จารึกปราสาทเมืองสิงห์,” ใน จารึกในประเทศไทย เล่ม ๔ : อักษรขอม พุทธศตวรรษที่ ๑๗-๑๘ (กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, ๒๕๒๙), ๑๕๓-๑๕๕.

ภาพสำเนาจารึกจาก : จารึกในประเทศไทย เล่ม ๔ (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๒๙)