จารึกวัดพระธาตุหนองสามหมื่น 3

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

ชย. 12, M. 25

อักษรที่มีในจารึก

หลังปัลลวะ

ศักราช

พุทธศตวรรษ 14

ภาษา

มอญโบราณ

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 10 บรรทัด

วัตถุจารึก

ศิลา ประเภทหินทรายหยาบสีน้ำตาล

ลักษณะวัตถุ

แผ่นรูปใบเสมามีสันตรงกลาง หรือทรงกลีบบัว

ขนาดวัตถุ

กว้างบน 70 ซม. กว้างล่าง 58 ซม. สูง 185 ซม. หนาบน 37 ซม. หนาล่าง 33 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “ชย. 12”
2) ในหนังสือ จารึกในประเทศไทย เล่ม 2 (2559) กำหนดเป็น “จารึกวัดพระธาตุหนองสามหมื่น 3”

ปีที่พบจารึก

7 ธันวาคม 2530

สถานที่พบ

วัดพระธาตุหนองสามหมื่น ตำบลบ้านแก้ง อำเภอภูเขียว จังหวัดชัยภูมิ

ผู้พบ

ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

ปัจจุบันอยู่ที่

สนามข้างโบสถ์ วัดพระธาตุหนองสามหมื่น ตำบลบ้านแก้ง อำเภอภูเขียว จังหวัดชัยภูมิ

พิมพ์เผยแพร่

1) ประชุมอรรถบทเขมร พ.ศ. 2545 
2) วิทยานิพนธ์ เรื่อง การศึกษารูปคำภาษามอญโบราณจากจารึกที่พบในประเทศไทยระหว่างพุทธศตวรรษที่ 12-17 พ.ศ. 2556
3) จารึกในประเทศไทย เล่ม 2 (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2559), 89-90.

ประวัติ

จารึกวัดพระธาตุหนองสามหมื่น 3 เป็นศิลาจารึกรูปใบเสมา หรือกลีบบัว มีสันตรงกลาง วัดนำมาปักรวมกับแผ่นศิลารูปใบเสมาอื่น ๆ เรียงเป็นแถวอยู่ที่สนามข้างโบสถ์ จำนวนรวม 13 แผ่น ที่มีอักษรจารึกปรากฏอยู่เพียง 6 แผ่น กลุ่มจารึกเหล่านี้มีสภาพชำรุดมาก บางส่วนเนื้อศิลาแตก หัก และเส้นอักษรจารึกส่วนใหญ่ลบเลือน
ตามหลักฐานที่ได้จากการสัมภาษณ์เจ้าอาวาส ไม่มีรายละเอียดว่าแผ่นศิลารูปใบเสมาเหล่านี้ได้มาจากที่ใด คงมีข้อมูลคร่าว ๆ ว่านำมาจากพื้นที่ใกล้เคียงกับวัดนั้นเอง

เนื้อหาโดยสังเขป

ข้อความกล่าวถึงศามาคาจียกรพร้อมเครือญาติและชาวนาที่ได้ร่วมกันทำบุญ

ผู้สร้าง

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2569, จาก :
ก่องแก้ว วีระประจักษ์, “จารึกวัดพระธาตุหนองสามหมื่น 3,” ใน จารึกในประเทศไทย เล่ม 2 : อักษรมอญโบราณ พุทธศตวรรษที่ 12-21 (กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, 2559), 89-90.

ภาพประกอบ

ภาพสำเนาจารึกจาก : จารึกในประเทศไทย เล่ม 2 (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2559)