| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
|
1034 ศก ชํนฺวนฺ เตงฺ ตฺวนฺ ปฺรสาน ..ปุตฺร วฺระ กํมฺรเตงฺ อญฺ ศฺรีวีเรนฺทฺราธิปติวรฺมฺม โฉกฺวกุล ต กํมฺรเตงฺ ชคตฺ วิมาย ไต กโญนฺ (1034 ศก ของถวายแห่งเตงตวนประสาน บุตรพระกมรเตงอัญศรีวีเรนทราธิบดีพรม เมืองโฉกวะกุล แด่กมรเตงชคตวิมาย คือ ไตกโญน ฯ.) |
จารึกปราสาทหินพิมาย 3 | 1/24 | นครราชสีมา | นิสา เชยกลิ่น |
|
กํปฺรวติ ชฺนว. . .รฺยฺยนฺ นภาทฺร น กํ. . .นุ วิร นุ โขฺล(ญฺ). . .ลกฺษมี เตงฺ ตฺวนฺ เตํ ตฺวงฺ นุ. . .น เตํ วิ เนา ชํ. . .รฺฆ ไต กนฺเสฺรจฺ กฺรป. . .ปฺวนฺ ปฺร (ํา). . .เปาข..วฺยรฺ ลิหฺ จนฺลฺยากฺ. . .โทปฺ วฺระ. . .โมยฺ ตาล สุํทฺริ. . . (กำปรวติชน. . .นภาทร. . .และวีระพร้อมโขลญ. . .ลักษมีเตงตวน ต้นมะพร้าวและ. . .ต้นมะตูม. . .ไตกันเสรจ กระบือ. . .2 จันลยาก วระ ... 1 ดาล สำริด. . .) |
จารึกวัดสุปัฏนาราม 2 | 1/8 | อุบลราชธานี | อำไพ คำโท |
|
ปุรปิ โอยฺ ปฺรสาท ต เตงฺ ตฺวนฺ ชฺมะ . . . ปิตฺ เถฺว จํนำ ต คิ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ นา ตฺรีณิ ยุ คปตฺ นุ วฺระ กมฺรเตงฺ อญฺ สภาปติ เอก โท (เพื่อพระราชทานเป็นของกำนัลแก่เตงตวน นามว่า ปิตเถฺว ที่ทำงานประจำกับพระกัมรเตงอัญ ชั้นตรี ร่วมกับพระกัมรเตงอัญสภาบดี ชั้นเอก ชั้นโท) |
จารึกปราสาทตาเมือนธม 5 | 1/5 | สุรินทร์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
|
กํเสฺตงฺมอางฺ ปาณฺฑิห . . . . .โฉฺลงฺ ศาล กุรุงฺ วิษย นุ คิ เตงฺ ตฺวนฺ วฺระ เสฺตงฺ อญฺ ชฺวนฺ ต กํเสฺตงฺ ชคตฺ วฺระ โผงฺ ติ เปฺร เถฺว จํนำ เล สิงฺ นุ คิ เค สฺวํ วิงฺ วฺระ สมย ต. . . . . อฺนกฺ โผงฺ ปายิทฺร (มะอางผู้เป็นบัณฑิต จัดฉลองศาลาประจำเมืองที่เตงตวน พระเสตงอัญ ถวายแก่พระกัมรเตงชคัต พระทั้งปวงให้ประกอบพิธีกรรมตามหลักของศาสนาพวกเขาที่ได้รับอนุญาต . . . และประชาชนทั้งปวง ต่างมีความยินดี) |
จารึกปราสาทเขาดุม | 1/5 | บุรีรัมย์ | ชะเอม คล้ายแก้ว |
