จารึกวัดสุปัฏนาราม 2

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

Ban Khămôi (K. 370), อบ.5, K.370

อักษรที่มีในจารึก

ขอมโบราณ

ศักราช

พุทธศตวรรษ 16

ภาษา

เขมร

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 12 บรรทัด

วัตถุจารึก

ศิลา

ลักษณะวัตถุ

ชำรุด

ขนาดวัตถุ

กว้าง 73 ซม. สูง 48 ซม. หนา 18 ซม.

บัญชี/ทะเบียนวัตถุ

1) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น “อบ. 5”
2) ในหนังสือ Inscriptions du Cambodge vol. VIII กำหนดเป็น “Ban Khămôi (K. 370)”
3) ในหนังสือ จารึกในประเทศไทย เล่ม 3 กำหนดเป็น “จารึกวัดสุปัฏนาราม 2”

ปีที่พบจารึก

ไม่ปรากฏหลักฐาน

สถานที่พบ

วัดโพธิ์ศรี บ้านทุ่งใหญ่ ตำบลบ้านไทย อำเภอเขื่องใน จังหวัดอุบลราชธานี

ผู้พบ

ไม่ปรากฏหลักฐาน

ปัจจุบันอยู่ที่

หอศิลปวัฒนธรรมวัดสุปัฏนารามวรวิหาร ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี (ข้อมูลวันที่ 4 มีนาคม 2563)

พิมพ์เผยแพร่

จารึกในประเทศไทย เล่ม 3 (กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2529), 280-283.

ประวัติ

รายงานการสำรวจของ É. Aymonier (1901: 153) ระบุว่าที่บ้านขโมย (Ban Khmouy) มีจารึกหลักหนึ่ง  ต่อมา G. Coedès (1964: 58)  ได้กล่าวถึงจารึกจากบ้านขโมยอยู่ที่วัดสุปัฏนราม  
แต่อย่างไรก็ตาม  เมือได้ตรวจคำอ่านจารึกวัดสุปัฎนาราม 2 ของ กรมศิลปากร (2529ค: 280-283) พบว่าจารึกวัดสุปัฏนาราม 2 มีข้อความตรงกับบรรทัดที่ 1-12 ของวัดสุปัฎนาราม 2  หากแต่ กรมศิลปากร (2529ค: 280) ระบุว่าจารึกหลักนี้ไม่ปรากฏแหล่งที่มา แต่ในหนังสือเมืองอุบลว่าพบที่ วัดโพธิ์ศรี บ้านทุ่งใหญ่ อำเภอเขื่องใน จังหวัดอุบลราชธานี (กรมศิลปากร 2532ข: 120)  
G. Coedès (1964: 58-59) อ้างถึง É. Aymonier ว่า ที่วัดบ้านขโมย มีจารึกหลักหนึ่ง  และชิ้นใหญ่ของจารึกอยู่ที่วัดสุปัฏนาราม เมื่อทำการเปรียบเทียบคำอ่านจารึกบ้านขโมยพบว่าตรงกับจารึกวัดสุปัฏนาราม 2  G. Coedès  สันนิษฐานว่าจารึกหลักนี้มีอายุอยู่ในราวรัชกาลพระเจ้าสูรยวรรมันที่ 1 
เมื่อสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทอดพระเนตรโบราณวัตถุที่วัดสุปัฏนาราม ใน พ.ศ. 2472  มิได้ทรงเอ่ยถึงจารึกหลักนี้

เนื้อหาโดยสังเขป

กล่าวถึงการประดิษฐานเทวรูปไว้ในเทวสถาน การแต่งตั้งทาสให้ดูแลเทวสถาน และรายการสิ่งของที่ถวายแด่เทวสถาน

ผู้สร้าง

ไม่ปรากฏหลักฐาน

การกำหนดอายุ

หอสมุดแห่งชาติได้กำหนดไว้ว่าจารึกหลักนี้เป็นจารึกขอมโบราณ อายุพุทธศตวรรษที่ 16

ข้อมูลอ้างอิง

เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., 2547, จาก :
บุญเลิศ เสนานนท์, “จารึกวัดสุปัฏนาราม 2,” ใน จารึกในประเทศไทย เล่ม 3 : อักษรขอม พุทธศตวรรษที่ 15-16 (กรุงเทพฯ : หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร, 2529), 280-283.

ภาพประกอบ

ภาพสำเนาจารึกจาก : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2545 (เลขทะเบียน CD; INS-TH-08, ไฟล์; OB_010)