| ตัวอย่าง | ปรากฏใน | ด/บ | จังหวัด | ผู้ให้ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| บางคาบก็แอบอยู่ในเงื้อมเขาเงาไม้ห้างนาที่ร้างเว้นแต่ไม่เข้าไปฝ่ายในถ้ามีกิจวัตรฟังธรรมแลลงอุโบสถเข้าไปได้แต่อย่าให้มีความยินดีในเสนาศนสิ้นกิจแล้วกลับไป | จารึกวัดมหาพฤฒาราม 10 | 1/3 | กรุงเทพมหานคร | พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร |
| จุ่งทั้งหลายหมั่นกระทำบูชาพระสถูป เจดีย์ พระศรีมหาโพธอันเสมอดังตนพระเจ้าเรา ผิผู้ใดได้ปรารถนาด้วยใจศรัธาดังอั้นซือ จักปรารถนาไปเกิดในเมิองฟ้า…ตรอด พระศรีอารยไมตรีลงมาเป็นพระพุทธ เยียมาเกิดในเมืองดินนี้ คาบเดียวก็ได้ดาย ผิมีคนถามดังนี้โสด ดังฤาแลไปรู้ระบับ ปีเดือนวันคืนอันถอยแท้ดังอั้น ผู้ใดหารังพิจารณาสังขยาคูณดูแลรู้แท้ดังอั้นสิ้น ให้ขานว่าดังนี้ ผู้คูณสังขยาพิจารณาดูอั้นคือตนพระยาศรีสุริยพงศ์มหาธรรมราชาธิราชแลพระยามหาธรรมราชนั้น | จารึกนครชุม | 1/63 | กำแพงเพชร | ยอร์ช เซเดส์ |
| มหาสุมนเถร อันอยู่ในนครสุโขทัย คาบ นั้นบ่มิได้มาแลพอยจึงให้ไปบำบวงสรวงอาราธนาอัญเชิญพระมหาเถรเป็นเจ้าด้วยเคารพหนักหนาคาบหนึ่งโสด | จารึกวัดพระยืน | 1/10 | ลำพูน | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
|
สมเด็จพระมหาเถรศรีศรัทธาราชจุฬามุนีศรีรัตนลงกาทีปมหาสามีเป็นเจ้า พระมหาเถรศรีศรัทธาราชจุฬามุนี หลานพ่อขุนผาเมืองนั้นผู้หลวก มักกระทำบุญกระทำธรรม มักโอยทานทุกเมื่อ บ่คิดแค้น จักให้แก่ท่านแต่งแง่ สะอาดงามหนักหนา จึงโอยทานบิณฑิบาต โอยทานบ่มิขาดสักวัน โอย... สิบห้าคาบ แล... มักฉันทุกวันดังอั้นแล มักจำศีลภาวนาอยู่กลางป่ากลางดงหลงอดฉัน ใบพง... นลูกหมากรากไม้ มีวัตรปริบัต ดูเยื่องสิงหลทุกอัน มักถเมิรเทศแสวงหาปริชญาธุ... เศษรู้ทุกภาษา มักกระทำเพียรพยายาม กลางค่ำบ่ยืนกลางคืนบ่อยู่ เทียรปรารถนาโพธิสมภาร... ก่อพระเจดีย์ ปลูกพระศรีมหาโพธิ กระทำพุทธประติมา ทุกแห่งทุกพายเลิกศาสนา พระมหา... น... อันตรธาน บ่ให้ฉิบ บ่ให้หายสักแห่ง |
จารึกวัดศรีชุม | 1/44 | สุโขทัย | ยอร์ช เซเดส์ |
| ทั้งปู่เจ้าพระขพง เขายรรยง พระศรี ผีบางพระศักดิ์ อารักษ์ทุกแห่ง แต่งตาดูสองปู่หลานรักกิน ผิผู้ใดใครบซื่อ จุ่งผีฝูงนี้หักก้าวน้าวคออย่าเป็นพระยาเถิงเท่าเป็นเจ้าอยู่ยืน หืน ตายดังวัน ทันดังเครียว เขียว เห็นอเวจีนรกตกอบายเวทนา เสวยมหาวิบาก อย่าได้คาดได้พบพระพุทธ พระธรรมพระสงฆ์สักคาบ บาปอันตัด ค สงฆ์ จุ่งให้ได้แก่ผู้บซื่อ แต่นี้คำปู่หลานสบถด้วยกัน จุ่งทันเห็นเป็นปรัตยักษ์ดังคำกล่าวนี้ | จารึกปู่ขุนจิดขุนจอด | 1/22 | สุโขทัย | ฉ่ำ ทองคำวรรณ |
