ผู้อ่าน |
นิยะดา เหล่าสุนทร (พ.ศ. 2544) |
เชิงอรรถอธิบาย |
1. นิยะดา เหล่าสุนทร : “ลำดับที่ 120” ลำดับที่ของชาดกปรากฏอยู่เหนือชื่อเรื่องของชาดก เขียนด้วยเลขไทย แต่เป็นส่วนที่เลือนลางมาก 2. นิยะดา เหล่าสุนทร : “ข่มแหง” เข้าใจว่าคงผิดพลาด ที่ถูกควรเป็น “ข่มเหง” 3. นิยะดา เหล่าสุนทร : “วามชั่วพระหะ” เข้าใจว่าคงผิดพลาด ที่ถูกควรเป็น “ความชั่วพระมะเหษี” |