ผู้อ่าน |
นิยะดา เหล่าสุนทร (พ.ศ. 2544) |
เชิงอรรถอธิบาย |
1. นิยะดา เหล่าสุนทร : “ลำดับที่ 110” ลำดับที่ของชาดกปรากฏอยู่เหนือชื่อเรื่องของชาดก เขียนด้วยเลขไทย แต่เป็นส่วนที่เลือนลางมาก 2. นิยะดา เหล่าสุนทร : “สัพะสาริกะชาฎก” ในอรรถกถาชาดก ว่าชื่อ สัพพสํหารกปัญหา 3. นิยะดา เหล่าสุนทร : เนื้อความโดยสังเขปของสัพะสาริกะชาดก (ลำดับที่ 110) มีดังนี้ พระโพธิสัตว์เป็นมโหสถ เมื่อยังเยาว์อยู่ได้ตัดสินความเรื่องเครื่องประดับ เรื่องมีอยู่ว่าหญิงเข็ญใจวางสร้อยคอของตนไว้ริมฝั่ง แล้วลงไปอาบน้ำในสระ หญิงสาวผู้หนึ่งมาเห็นเข้าพอใจหยิบไป จึงเกิดการทะเลาะวิวาท ทั้งสองอ้างว่าเป็นของตน โดยอ้างถึงวัสดุที่นำมาย้อมสายสร้อย มโหสถกุมารจึงพิสูจน์วัสดุที่ย้อม ปรากฎว่าสายสร้อยเป็นของหญิงเข็ญใจเจ้าของที่แท้จริง มโหสถกุมารจึงได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง |