1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “มังคละ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “มังคะละ”
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “เก็บ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “เกบ”
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “สิทธัตถะ” ในจารึกแผ่นนี้เป็น “สิทธัดถะ” ทุกแห่ง (พระพุทธสิทธัตถะ คือ อดีตพุทธเจ้าในสารกัปป์)
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ตรัส” ในจารึกแผ่นนี้เป็น “ตรัด” ทุกแห่ง
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ชื่อว่า” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “ชื่วว่า”
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ปราถนาพุทธภูมิ” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “ปราถหนาพุทธภูม”
|