จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกฐานพระพุทธรูปประทับยืน วัดพญาวัด 1

จารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปประทับยืน วัดพญาวัด 1 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 ส.ค. 2564 15:19:04

ชื่อจารึก

จารึกฐานพระพุทธรูปประทับยืน วัดพญาวัด 1

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

นน. 24

อักษรที่มีในจารึก

ธรรมล้านนา

ศักราช

พุทธศักราช 2350

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

มีอักษรจารึก 1 บรรทัด รอบฐานพระพุทธรูป

ผู้อ่าน

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530)

ผู้ปริวรรต

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530)

ผู้ตรวจ

กรมศิลปากร (พ.ศ. 2530)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คำจารึกที่ตีพิมพ์ในหนังสือ “เมืองน่าน : โบราณคดี ประวัติศาสตร์ และศิลปะ” เป็น “พญา” แต่เมื่อพิจารณาจากภาพจารึกแล้วพบว่าเป็น “พฺรฺยา”
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “จุลศักราช 1172” ตรงกับ (พ.ศ. 2350) ในสมัยเจ้าอัตถวรปัญโญ ครองเมืองน่าน (ระหว่าง พ.ศ. 2329-2353) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เมืองน่านขึ้นกับกรุงรัตนโกสินทร์ ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 1
3. เทิม มีเต็ม : “มูลศรัทธา” หมายถึง ผู้ริเริ่มชักชวนผู้อื่นให้ร่วมกระทำการกุศล
4. เทิม มีเต็ม : “พญาเชียงของ” คงเป็นตำแหน่งเจ้าเมืองเชียงของซึ่งเป็นเมืองขึ้นของเมืองน่านในสมัยรัตนโกสินทร์และน่าจะเป็นบุคคลเดียวกันกับพระยาเชียงของที่พงศาวดารเมืองน่านระบุว่า ถึงแก่กรรมเมื่อ จุลศักราช 1190 (พ.ศ. 2371)