ผู้อ่าน |
เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530) |
ผู้แปล |
เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2530) |
ผู้ตรวจ |
กรมศิลปากร (พ.ศ. 2530) |
เชิงอรรถอธิบาย |
1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คำอ่านที่ตีพิมพ์ในหนังสือ “เมืองน่าน : โบราณคดี ประวัติศาสตร์ และศิลปะ” เป็น “ปิ” แต่หลักการปริวรรตที่ใช้ในโครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย จะถ่ายถอดตามรูปอักษร ดังนั้นทางฐานข้อมูลฯ จึงพิมพ์เป็น “บี” ตามรูปอักษรที่ปรากฏในภาพจารึก แล้วจึงใช้เป็น “ปี” ในส่วนของคำอ่าน |