ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519)

ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519)

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2519)

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ศักราช 876” เป็นจุลศักราช ตรงกับ พ.ศ. 2057 ในรัชกาลพญาแก้ว สมัยราชวงศ์มังราย (ครองราชย์ระหว่าง พ.ศ. 2038-2068)
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ปีกาบเส็ด” หมายถึง ปีจอ ฉศก
3. ฮันส์ เพนธ์ : “เม็ง” คือ มอญ ในที่นี้หมายถึง ตามวิธีการนับแบบมอญ
4. ฮันส์ เพนธ์ : “วัน 7” คือ วันเสาร์
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “เต่าไจ้” เป็นชื่อวันไทยแบบโบราณซึ่งหนึ่งรอบมี 60 วัน
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ฤกษ์ 21” คือ อุตราษาฒ (ดาวแตรงอน) มี 5 ดวง
7. ฮันส์ เพนธ์ : “285,000” เป็นน้ำหนักของพระพุทธรูป
8. ฮันส์ เพนธ์ : “ไร่หอม” เป็นชื่อวัดแต่ไม่ทราบว่าวัดนี้อยู่ที่ใด