ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519)

ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519)

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2519)

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “จุฑพัทศักราชได้ 1163 ตัว” คือ จุลศักราช 1163 ตรงกับ พ.ศ. 2344 ในสมัยพระเจ้ากาวิละ
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ปีรวงเรา” คือ ปีระกา ตรีศก
3. ฮันส์ เพนธ์ (พ.ศ. 2519) : “เบิก” คือ พิธีพุทธาภิเสก
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ชู่” หมายถึง ทุก เช่น “ชู่คน” คือ ทุกคน
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “แปลง” หมายถึง สร้าง
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “หื้อ” หมายถึง ให้
7. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “รอด” แปลว่า ถึง