ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

1-2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : รูปอักษรในจารึกนี้มีลักษณะแตกต่างกัน และข้อความแต่ละวรรคไม่ต่อเนื่องกันด้วยเห็นได้ว่า บรรทัดที่ 2 เริ่มทางขวา และแนวบรรทัดต่ำกว่าบรรทัดที่ 1 เล็กน้อย
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : “1628 มะโรง” ถ้าเป็นมหาศักราชจะตรงกับ พ.ศ. 2249 ซึ่งเป็นปีวอก ไม่ใช่ปีมะโรง
4. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : คือ วันอาทิตย์ ขึ้น 8 ค่ำ เดือน 3 ปีมะโรง จ.ศ. 978 ตรงกับ พ.ศ. 2159
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ในการอ่านโดย ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537) ข้อความตั้งแต่คำว่า “เสดสังขยา..” เป็นต้นไป ถือว่ารวมอยู่เป็นบรรทัดที่ 2 แต่ในฐานข้อมูลนี้ ขอนับเป็นบรรทัดที่ 3
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “สังขยา” หมายถึง การนับ
7. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ถ้วน” หมายถึง ครบ