จารึก

โพสต์เมื่อวันที่ 11 ส.ค. 2564 23:56:14

ชื่อจารึก	จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 11 (จ. 25)
ชื่อจารึกแบบอื่นๆ	จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช, จารึกแผ่นทอง จ. 25
อักษรที่มีในจารึก	ขอมอยุธยา
ศักราช	พุทธศักราช 2243
ภาษา	ไทย
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 1 บรรทัด

ผู้อ่าน	เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2537)
ผู้ปริวรรต	เทิม มีเต็ม (พ.ศ. 2537)
เชิงอรรถอธิบาย	1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ศุภมัสตุ” มาจากภาษาสันสกฤตคำว่า ศุภํ + อัสตุ หมายถึง ความดี/ความงาม จงมี 2. เทิม มีเต็ม : “1622 ศก” = ปีมหาศักราช ตรงกับ พ.ศ. 2243 ในรัชสมัยสมเด็จพระเพทราชา 3. เทิม มีเต็ม : “นาคสังวัจฉเร” = ในปีมะโรง 4. เทิม มีเต็ม : “เจตรมา (ส)” = ชื่อเดือนทางจันทรคติลำดับที่ 7 ภาษาบาลีเป็น “เชฏฐมาส”