ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

1. นิยะดา เหล่าสุนทร : “ลำดับที่ 497” ลำดับที่ของชาดกปรากฏอยู่เหนือชื่อเรื่องของชาดก เขียนด้วยเลขไทย แต่เป็นส่วนที่เลือนรางมาก
2. นิยะดา เหล่าสุนทร : เนื้อความโดยสังเขปของมาตังคชาดก (ลำดับที่ 497) มีดังนี้ พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นมาตังคบัณฑิต เกิดในตระกูลจัณฑาล แต่เป็นผู้มีบุญยิ่งนัก พระโพธิสัตว์ได้กระทำลาภยศให้บังเกิดแก่ภรรยาเป็นจำนวนมาก โดยปรากฏตนในวงจันทร์ในสภาพของท้าวมหาพรหม บันดาลให้พระนครรุ่งเรืองด้วยแสงที่งดงาม มหาชนชื่นชมได้มอบลาภสักการะให้นางผู้เป็นภรรยาพระโพธิสัตว์เป็นจำนวนมาก ต่อมานางมีบุตรกับพระโพธิสัตว์ด้วยวิธีที่พระองค์ใช้มือลูบอุทรนาง บุตรนั้นเป็นผู้มีมิจฉาทิฐิ ต่อมาได้ล่วงเกินพระโพธิสัตว์ด้วยความหยาบช้า เทวดาจึงบันดาลให้บุตรและพราหมณ์ทั้งปวงเกิดความวิปริตต่างๆ มารดาจึงนำอาหารที่เป็นเดนบิดามาให้บุตรกิน อาการต่างๆก็หายไป กล่าวถึงดาบสผู้หนึ่งชื่อชาติมันต์ (จารึกชื่อ ชาติมันกะ) แสดงการเหยียดหยามพระโพธิสัตว์ๆ จึงคิดจะสั่งสอน ได้ห้ามพระอาทิตย์ขึ้น มหาชนเดือดร้อนมาอ้อนวอนต่อพระโพธิสัตว์ๆ ให้นำชาติมันกะมาแช่น้ำ เอาดินพูนบนศีรษะชาติมันกะ พระอาทิตย์ขึ้น ก้อนดินบนศีรษะก็แตกเป็นเสี่ยง ชาติมันกะก็พ้นอันตราย