จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดมหาพฤฒาราม 10

จารึก

จารึกวัดมหาพฤฒาราม 10 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 8 ก.ค. 2564 18:31:18

ชื่อจารึก

จารึกวัดมหาพฤฒาราม 10

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

หลักที่ 221 จารึกบนหินอ่อน

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

บาลี, ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2521)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2521)

เชิงอรรถอธิบาย

1. รศ. ดร. สุภาพรรณ ณ บางช้าง : ฉนฺนญฺจารุกฺขมูลฺลญฺจ ปฏิกฺขิปามิ อพฺโพกาสิกงฺคํ สมาธิยามิ แปลว่า ข้าพเจ้างดที่มุงบังด้วยโคนไม้ ข้าพเจ้าสมาทานองค์ของภิกษุผู้มีอันอยู่กลางแจ้งเป็นปรกติ
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : คาบ หมายถึง ครั้ง, ช่วงเวลา
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เสนาสนะ คือ ที่นั่ง ที่นอน ที่อยู่ (เป็นคำที่ใช้กับพระสงฆ์)
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ผิว่า = ถ้าว่า แม้นว่า หากว่า