ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2508), (พ.ศ. 2526)

ฉ่ำ ทองคำวรรณ (พ.ศ. 2508), (พ.ศ. 2526)

1) คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2508)
2) กรมศิลปากร (พ.ศ. 2526)

1. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ช่อย ช่วย
2. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : อุเบกษา วางใจเฉยอยู่
3. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ตวง แปลว่า นับ, อยู่ตวง ใช้ในความหมายว่า อยู่ร่วม อยู่ด้วย หรืออยู่เป็นพวกเดียวกัน
4. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : วัวมอ หมายเอาวัวที่ใช้งานได้ทั่วไป, ปอฟั่น หมายเอาปอที่ฟั่นเป็นเชือกทั่วไป
5. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ริมวัน เกือบทั้งวัน
6. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : อำลัก ลักโดยวิธีปิดบัง
7. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ก็ยั้งบ้าน ก็อยู่บ้าน
8. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ลักเลียม แอบลัก
9. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ประดา บรรดา
10. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ย หรือ เยียะ แปลว่า ทำ ในที่นี่ใช้ ในความหมายว่า แต่ง หรือ จัด
11. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : ราวีพีราม ใช้ในความหมายว่า รบกวน, เบียดเบียน
12. ฉ่ำ ทองคำวรรณ : บาดไหม ปรับ