ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ฮินดูส่าน” หรือ ฮินดูสถาน คือ บริเวณที่ราบกว้างใหญ่ระหว่างเทือกเขาสูงทางภาคเหนือและเทือกเขาวินธัยทางภาคกลางของอินเดียซึ่งกั้นดินแดนทางภาคเหนือกับภาคใต้ ประกอบด้วยที่ราบลุ่มสองฝั่งแม่น้ำคือที่ราบปัญจาบหรือที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุและที่ราบกุรุเกษตรหรือที่ราบลุ่มแม่น้ำคงคา เป็นพื้นที่ซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์และมีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น อย่างไรก็ตาม กาญจนาคพันธุ์ สันนิษฐานไว้ในหนังสือ ภูมิศาสตร์วัดโพธิ์ เล่ม 3 ว่า ฮินดูสถานในที่นี้หมายถึงประเทศอินเดีย ดังนั้น “พราหมณ์ฮินดู” ในจารึกแผ่นนี้น่าจะหมายถึงพราหมณ์ในประเทศอินเดีย
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ไตรพิธ” หรือ ไตรเพท คือ คัมภีร์ในศาสนาพราหมณ์ ประกอบด้วย ฤคเวท ยชุรเวท และ สามเวท