จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกโคลงภาพคนต่างภาษา แผ่นที่ 18 (ภาพกระแซ)

จารึก

จารึกโคลงภาพคนต่างภาษา แผ่นที่ 18 (ภาพกระแซ) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 18 ธ.ค. 2563 13:20:17

ชื่อจารึก

จารึกโคลงภาพคนต่างภาษา แผ่นที่ 18 (ภาพกระแซ)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน (ไม่ทราบจำนวนบรรทัด)

ผู้อ่าน

ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “กระแซ” (กะแซ) เป็นชนชาติไท หรือ ไต (Tai) กลุ่มหนึ่ง อาศัยอยู่ที่เมืองมณีปุระในบริเวณพรมแดนระหว่างพม่ากับอินเดียซึ่งมีภูมิประเทศเป็นทิวเขาสลับซับซ้อน โดยทั่วไปประกอบอาชีพเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “โนเน” กาญจนาคพันธุ์ สันนิษฐานว่า น่าจะหมายถึง ทั่วไป เช่น “โนเนหนุ่ม” คือ หนุ่มทั่วๆ ไป
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ประเทศเขตรนี้ขึ้น ภุกาม” ชนชาติกระแซตกอยู่ภายใต้อำนาจของพุกาม หรือ พม่าเป็นส่วนใหญ่ แต่ในช่วงเวลาที่สร้างจารึกนี้ กระแซเป็นอิสระ โดยอยู่ในการดูแลของประเทศอังกฤษ