จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกวัดหัวหนองเวียงกุมกาม 2

จารึก

จารึกวัดหัวหนองเวียงกุมกาม 2 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2563 เวลา 19:25:08

ชื่อจารึก

จารึกวัดหัวหนองเวียงกุมกาม 2

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึก ชม. 164, ชม. 164

อักษรที่มีในจารึก

ฝักขาม

ศักราช

พุทธศตวรรษ 21-22

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 5 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2550)

ผู้ปริวรรต

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2550)

ผู้ตรวจ

โครงการวิจัย : การปริวรรตและชำระจารึกล้านนา (พ.ศ. 2551)

เชิงอรรถอธิบาย

1. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เข้า ในจารึกใช้พยัญชนะ ข หรือ ข หัวหยัก
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : เขา ในจารึกใช้พยัญชนะ ข
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ญ รูปพยัญชนะในจารึกใช้พยัญชนะ ญ ส่วนล่างจากจารึกแผ่นดินเผาหักหายไปคงจะมีข้อความจารึกต่อไปอีก คำว่า เญ ถ้าไม่มีคำต่อท้ายน่าจะตรงกับ เยะ หรือ เย้ แปลว่า กระทำ