จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 18 (จ. 52)

จารึก

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 18 (จ. 52) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2555 17:18:19

ชื่อจารึก

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช 18 (จ. 52)

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช, จารึกแผ่นทอง จ. 52

อักษรที่มีในจารึก

ขอมธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2377

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 3 บรรทัด

ผู้อ่าน

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

ผู้ปริวรรต

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ศุภมัสดุ มาจากภาษาสันสกฤตคำว่า ศุภํ + อัสตุ หมายถึง ความดี/ความงามจงมี
2. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : พุทธศักราช 2377 ตรงกับรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : จุลศักราชที่ถูกต้องคือ 1196
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ทองคำเนื้อเจ็ด หมายถึง ทองที่หนักบาทหนึ่งเท่ากับเงิน 7 บาท
5. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ตราส่ง หมายถึง การส่งโดยมีตราประทับเป็นเครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์แทนการลงชื่อ