ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

ก่องแก้ว วีระประจักษ์ (พ.ศ. 2537)

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เมื่อพิจารณาจากอักษรจำลองแล้วพบว่าบนอักษร ข น่าจะเป็นเครื่องหมาย " 
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ._.23._._.1._. หมายถึง หนัก 23 ตำลึง 1 เฟื้อง (ในจารึกและเอกสารโบราณต่าง ๆ มีการใช้สัญลักษณ์กากบาทแล้วเขียนตัวเลขไว้ในตำแหน่งต่าง ๆ ได้แก่ ด้านบนสุด คือ ชั่ง ด้านซ้ายบน คือ ตำลึง ด้านขวาบน คือ บาท ด้านขวาล่าง คือ สลึง ด้านซ้ายล่าง คือ เฟื้อง ด้านล่างสุด คือ ไพ เวลาอ่านจะเรียงตามลำดับที่กล่าวมาแล้ว คือ ชั่ง.ตำลึง.บาท.สลึง.เฟื้อง.ไพ แต่ด้วยข้อจำกัดทางด้านการพิมพ์ ในที่นี้จึงแทนตำแหน่งต่างๆ ตามการอ่านแบบโบราณ หากไม่มี จะใช้ _. ในตำแหน่งนั้นๆ) 
3. ก่องแก้ว วีระประจักษ์ : ข้อความตั้งแต่นี้ไปจารึกด้วยอักษรไทย แยกบรรทัดจากข้อความข้างต้น เส้นอักษรบางกว่าอักษรขอม