จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช ๒๒ (จ. ๑๒)

จารึก

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช ๒๒ (จ. ๑๒) ด้านที่ ๑

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 17:18:19

ชื่อจารึก

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช ๒๒ (จ. ๑๒)

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึกแผ่นทองหุ้มปลียอดพระบรมธาตุเจดีย์ นครศรีธรรมราช, จารึกแผ่นทอง จ. ๑๒

อักษรที่มีในจารึก

ขอมธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศตวรรษ ๒๓-๒๔

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน ๑ ด้าน มี ๑ บรรทัด

ผู้อ่าน

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. ๒๕๓๗)

ผู้ปริวรรต

เทิม มีเต็ม (พ.ศ. ๒๕๓๗)

เชิงอรรถอธิบาย

๑. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : ._.๑๖.๑.๓._._. หมายถึง หนัก ๑๖ ตำลึง ๑ บาท ๓ สลึง (ในจารึกและเอกสารโบราณต่างๆมีการใช้สัญลักษณ์กากบาทแล้วเขียนตัวเลขไว้ในตำแหน่งต่างๆ ได้แก่ ด้านบนสุด คือ ชั่ง ด้านซ้ายบน คือ ตำลึง ด้านขวาบน คือ บาท ด้านขวาล่าง คือ สลึง ด้านซ้ายล่าง คือ เฟื้อง ด้านล่างสุด คือ ไพ เวลาอ่านจะเรียงตามลำดับที่กล่าวมาแล้ว คือ ชั่ง.ตำลึง.บาท.สลึง.เฟื้อง.ไพ แต่ด้วยข้อจำกัดทางด้านการพิมพ์ ในที่นี้จึงแทนตำแหน่งต่างๆตามการอ่านแบบโบราณ หากไม่มี จะใช้ _. ในตำแหน่งนั้นๆ)
๒. เทิม มีเต็ม : “สรวม/สวม” น่าจะใช้ในความว่า “หุ้ม”

เบอร์โทร

+66 2 8809429

อีเมล

webmaster@sac.or.th

แฟกซ์

+66 2 8809332

ที่อยู่

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) เลขที่ 20 ถนนบรมราชชนนี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170