จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 47 (กลอักษรลิ้นตะกวดคำน้อง)

จารึก

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 47 (กลอักษรลิ้นตะกวดคำน้อง) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 25 ก.ย. 2563 15:15:59

ชื่อจารึก

จารึกเพลงยาวกลบทและกลอักษร แผ่นที่ 47 (กลอักษรลิ้นตะกวดคำน้อง)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวน 1 ด้าน มี 17 บรรทัด

ผู้อ่าน

ไม่ปรากฏข้อมูลผู้อ่าน

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “รัญจวน” เมื่อพิจารณาจากจารึกพบว่าเป็น “รัญจวน” 
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “ฤๅทัย” ในจารึกแผ่นนี้จารเป็น “ฤๅไทย” ทุกแห่ง 
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : “จิตร์” ในจารึกแผ่นนี้จารเป็น “จิตร” ทุกแห่ง 
4. นิยะดา เหล่าสุนทร : ใน ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ ฉบับพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2572 มีโคลงอธิบายวิธีถอดไว้ดังนี้

๏ คันโคลงลักษณเช่นชี้ เชิงเชลง นี้นา

โดยแยบแบบบรรเลง เหล่านี้

ลิ้นตะกวดประกวดเพลง ยาวคู่ เคียงแฮ

อ่านบทบนล่างลี้ ล่างแล้วเล็งบน ฯ

 

กรมหมื่นไกรสรวิชิต