จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกบนหินอ่อนที่พระที่นั่งอนันตสมาคม 2

จารึก

จารึกบนหินอ่อนที่พระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2563 เวลา 16:29:52

ชื่อจารึก

จารึกบนหินอ่อนที่พระที่นั่งอนันตสมาคม 2

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2458

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด

ผู้อ่าน

ประสาร บุญประคอง (พ.ศ. 2521)

ผู้ตรวจ

คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ สำนักนายกรัฐมนตรี (พ.ศ. 2521)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระที่นั่งอนันตสมาคม ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันออกของพระที่นั่งอัมพรสถาน ในวังสวนดุสิต ก่อนหน้าที่จะสร้างพระที่นั่งองค์นี้ มีพระที่นั่งชื่อว่าอนันตสมาคมอยู่ก่อนแล้ว โดยตั้งอยู่ในพระอภิเนาวนิเวศน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระบรมมหาราชวัง ใช้เป็นท้องพระโรงสำหรับว่าราชการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร. 4) ต่อมาทรุดโทรมจนไม่สามารถบูรณะได้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร. 5) จึงโปรดให้รื้อพระที่นั่งดังกล่าวลงเสียแล้วสร้างองค์ปัจจุบันขึ้นในวังสวนดุสิต โดยใช้ชื่อตามพระที่นั่งองค์เดิม (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน “จารึกบนหินอ่อนที่พระที่นั่งอนันตสมาคม 1”)
2. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) ในขณะนั้นท่านดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงนครบาลซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้างครั้งนี้ แต่ ร. 5 ทรงไว้วางพระราชหฤทัยเป็นพิเศษ จึงทรงมอบหมายงานในหน้าที่อื่นเป็นพิเศษ
3. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระยาประชากรกิจวิจารณ์ (โอ อมาตยกุล) หลังการก่อสร้างแล้วเสร็จ ท่านและนาย E.G. Gallo ได้รับพระราชทานกระดุมข้อมือทองคำมีพระบรมนามาภิไธยย่อฝังเพชรกับซองบุหรี่เงินมีพระบรมนามาภิไธยเต็มและพระมหามงกุฏลงยา จาก ร. 6 ในงานฉลองพระราชมณเฑียร วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2459
4. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : นาย ซี อาร์เลกรี (C. Allegri)
5. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : นาย อี ยีโกโล (E.G. Gallo) ดูเชิงอรรถที่ 4 เพิ่มเติม
6. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : เอนยิเนียร์ คือ engineer (วิศวกร)
7. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : นายแอม ตามาโย (M. Tamagno)
8. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : นายเอ. ริโกตี (A. Rigotti)
9. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : รัชกาลที่ 5 ครองราชย์ระหว่าง พ.ศ. 2411-2453
10. พันธุ์ทิพย์ ธีระเนตร : พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ครองราชย์ระหว่าง พ.ศ. 2453-2468