จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 16 (นางเวมานิกเปรตนอกใจสามี)

จารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 16 (นางเวมานิกเปรตนอกใจสามี) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 25 พ.ค. 2563 15:16:55

ชื่อจารึก

จารึกที่เสาวิหารวัดสุทัศนเทพวราราม 16 (นางเวมานิกเปรตนอกใจสามี)

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

ไม่ปรากฏศักราช

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 7 บรรทัด

ผู้อ่าน

สัจจรัตน์ สุขในมณี (พ.ศ. 2543)

ผู้ตรวจ

รศ. กรรณิการ์ วิมลเกษม (พ.ศ. 2543)

เชิงอรรถอธิบาย

1. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “นางเวมานิกเปรต” จากจตุรทวารชาดก มีเรื่องย่อดังนี้ ครั้งหนึ่งโอรสของพระเจ้าพาราณสีออกประภาษป่าเกิดหลงทางมายังวิมานของนางเปรตจึงได้เสพสังวาศกัน ในเวลาค่ำนางจะลงมาจากวิมานให้สุนุขกัดเนื้อกินทุกคืนเพราะกรรมที่ทำมาในอดีต กล่าวคือ เมื่อชาติปางก่อนนางนอกใจสามีแล้วสาบานว่าหากเป็นเช่นนั้นจริงขอให้สุนัขกัดกินเนื้อตน เมื่อพระโอรสมาพบเข้าจึงนำดาบฟันสุนัขแต่ยิ่งฟันสุนัขก็แบ่งออกเป็น 2 ตัวเพิ่มเป็นทวีคูณ นางเปรตจึงทูลให้พระองค์ทรงถ่มเขละลงพื้นแล้วขยี้ลงพระบาท เมื่อทำดังนั้นฝูงสุนัขก็หายไปหมด นางจึงหมดกรรมตั้งแต่นั้น
2. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุมณะสามเณร” ในคัมภีร์มหาวงศ์ใช้ โสณุตตรสามเณร สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นบุคคลเดียวกัน
3. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “เฃาจักรวาฬ” (เขาจักรวาล) เป็นเขาชั้นนอกสุด ล้อมรอบด้วยทวีปทั้ง 4 และโสณมหาสมุทร เขานี้เปรียบเสมือนกำแพงจักรวาล มีสัณฐานดุจขอบสระกลม