1. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “กุกกุสนธ์” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “กกุสันธะ”
2. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อายุศม์” คือ อายุ
3. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “โกนาคมน์” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “โกนาคมนะ”
4. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “ยัญทัดพราหมณ์” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “ยัญญทัตตพราหมณ์”
5. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อนุดตะรา” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “อุตตรา”
6. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สัดถะวาหะ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สัตถวาหะ”
7. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อัคะเสนะพราหมณี” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “อัคคิโสณพราหมณกุมารี”
8. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “นันทกะ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “ชฏาตินทุกะ”
9. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อภิสไมย” (อภิสมัย) หมายถึง ความตรัสรู้
10. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุนธร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “กรุงสุรินทวดี”
11. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุรินฑ์เทวอุทยาน” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สุรินทวดีอุทยาน”
12. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุรินทนคร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สุรินทวดี”
13. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “ภิโยสะกุมาร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “ภิยโยสราชโอรส”
14. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “บรรพตะ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “บัพพตะ”
15. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “มิถิลานคร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “มิถิลนคร”
16. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “พระพุทธชิระ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “พระพุทธธิชะ”
17. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “โสดถิชะ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “โสตถิชะ”
|