เชิงอรรถอธิบาย |
1. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อายุศม์” คือ อายุ
2. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุธรรมมหาราช” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สุธัมมราช”
3. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุธรรมนคร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สุธัมมนคร”
4. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “พระสุธรรมาธิราชเทวี” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “พระนางสุธัมมา”
5. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “มะกิละ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “มกิลา, มขิลา”
6. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “ภิเนศกรม” (อภิเนษกรมณ์) หมายถึง การออกบวชเพื่อคุณอันยิ่งใหญ่
7. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อภิสไมย” (อภิสมัย) หมายถึง ความตรัสรู้
8. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “สุเนตร” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “สุเนตตะ”
9. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “ไชยเสน” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “ชัยเสนะ”
10. สัจจรัตน์ สุขในมณี : “อุตตะ” ในคัมภีร์มธุรัตถวิลาสินีใช้ “อุคคตะ”
|