จารึก

The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre

จารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร แผ่นที่ 8 (ยาแก้โรคลมชัก)

จารึก

จารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร แผ่นที่ 8 (ยาแก้โรคลมชัก) ด้านที่ 1

QR-code edit Share on Facebook

เวลาที่โพส โพสต์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2556 เวลา 14:09:15

ชื่อจารึก

จารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร แผ่นที่ 8 (ยาแก้โรคลมชัก)

ชื่อจารึกแบบอื่นๆ

จารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร แผ่นที่ 8

อักษรที่มีในจารึก

ไทยธนบุรี-รัตนโกสินทร์

ศักราช

พุทธศักราช 2364

ภาษา

ไทย

ด้าน/บรรทัด

จำนวนด้าน 1 ด้าน มี 17 บรรทัด

ผู้อ่าน

พิมพ์พรรณ ไพบูลย์หวังเจริญ (พ.ศ. 2545)

ผู้ปริวรรต

พิมพ์พรรณ ไพบูลย์หวังเจริญ (พ.ศ. 2545)

ผู้ตรวจ

กรมศิลปากร (พ.ศ. 2545)

เชิงอรรถอธิบาย

1. พิมพ์พรรณ ไพบูลย์หวังเจริญ : คำจารึกใช้เป็น “รากพังโหมทั้งสอง”
2. นวพรรณ ภัทรมูล : ควรจะเป็น “โกฐสอ” คาดว่าน่าจะพิมพ์ผิด
3. นวพรรณ ภัทรมูล : ในคำจารึก อ่านเป็น “ใน” แต่ในคำปริวรรตอ่านเป็น “ใบ” ซึ่งคณะทำงานพัฒนาฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ได้พิจารณาจากภาพถ่ายจารึกแล้วเห็นเป็นคำว่า “ใบ” ชัดเจน
4. นวพรรณ ภัทรมูล : ควรจะเป็น “ตะไคร้” คาดว่าน่าจะพิมพ์ผิด